Rep. Randy Feenstra’s apparent loss to farmer Zach Lahn is a blow to the president’s dominance in Republican nominating contests.