Noomi Rapace is coming on board Fox’s “Alien: Covenant,” the sequel to Ridley Scott’s “Prometheus.” ...